El nost Milan | Parte seconda: I signori

Sinossi
Ispirato all’omonima opera di Carlo Bertolazzi divisa in due atti (La povera gent e I sciori), che debuttò proprio al Teatro Carcano nel 1893, EL NOST MILAN è un progetto triennale di arte partecipata che nasce da un’idea di Serena Sinigaglia e coinvolge trasversalmente i partecipanti ai laboratori per la cittadinanza – tenuti dalle compagnie ATIR, Proxima Res, PEM ed Eco di fondo in diversi municipi della città – che confluiscono in 3 distinti eventi di impatto cittadino, diretti dalla stessa Sinigaglia, nel 2022, 2023 e 2025.


Sono i cittadini stessi a raccontare Milano, quella di fine ‘800 in cui debuttò l’opera e quella dei giorni nostri, alla riscoperta dei luoghi di povertà e di ricchezza e delle origini linguistiche della città.


La cornice narrativa del secondo anno di progetto è I signori, cui è dedicato il secondo atto della commedia di Bertolazzi: questa volta (dopo “la povera gente” del primo capitolo) i gruppi esploreranno luoghi di ricchezza della nostra città oggi particolarmente significativi. L’elaborazione drammaturgica sarà a cura dei formatori e dei drammaturghi dei diversi gruppi laboratoriali.



Altre informazioni
Secondo capitolo del progetto triennale di arte partecipata ispirato all’omonima commedia di Carlo Bertolazzi

Ideato e diretto da Serena Sinigaglia 

Con 160 cittadini partecipanti a 13 laboratori di teatro sul territorio

E la partecipazione straordinaria di Lella Costa 

Coordinamento drammaturgico Tindaro Granata

Drammaturgia a cura di Simone Faloppa, Giulia Tollis, Domenico Ferrari, Giulia Donelli, Elena Patacchini, Lorenzo Piccolo, Gabriele Scotti e Tindaro Granata 

Scene Maria Spazzi 

Costumi Claudia Botta

Attrezzeria Marianna Cavallotti e Chiara Modolo

Luci Alessandro Verazzi e Roberta Faiolo 

Consulente musiche Sandra Zoccolan 

Coordinamento sociale Nadia Fulco

Coproduzione ATIR e Teatro Carcano 

In partnership con Cooperativa sociale Comunità Progetto, Accademia di Belle Arti di Brescia SantaGiulia eAssociazione Amici di Edoardo Onlus

In collaborazione con Proxima Res, Eco di Fondo e PEM e con NABA Nuova Accademia Belle Arti

Progetto realizzato con il contributo del Comune di Milano e con il contributo di Fondazione AEM selezionato da Con i Bambini nell’ambito del Fondo per il contrasto della povertà educativa minorile