The Köln Concert

Sinossi
ITA
Sette danzatori liberano la loro energia sul palco trasportati da The Köln Concert di Keith Jarrett, la registrazione jazz per pianoforte più famosa di tutti i tempi. Da vent’anni a questa parte il coreografo e danzatore statunitense Trajal Harrell, tra i più ammirati della scena mondiale, reimmagina la storia della danza e delle sue subculture attraverso coreografie trasgressivamente originali. Con il suo Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble – e insieme alla cantautrice canadese Joni Mitchell – Trajal Harrell trasforma The Köln Concert in una danza che si fa incontro di diversità, di visioni del mondo. Una forma di linguaggio universale che mostra tutta la vulnerabile energia dei corpi e delle identità in scena.




ENG
Seven dancers release their energy on stage carried by Keith Jarrett’s The Köln Concert, the most famous jazz piano recording of all time. For two decades now, US choreographer and dancer Trajal Harrell, one of the most celebrated artists of the international scene, has been reimagining the history of dance and its subcultures through transgressively original choreography. With his Schauspielhaus Zürich Dance Ensemble – and together with Canadian singer-songwriter Joni Mitchell – Trajal Harrell transforms The Köln Concert into a dance that becomes an encounter of different voices and worldviews. A form of universal language that shows all the vulnerable energy of the bodies and identities on stage.





Altre informazioni
Spettacolo in inglese con sovratitoli in italiano. I sovratitoli includono informazioni per la facilitazione della comprensione per persone con disabilità uditive



Performance in English with Italian surtitles. The surtitles include information for people with hearing disabilities




Messinscena, coreografia, scene, colonna sonora, costumi: Trajal Harrell




Luci: Sylvain Rausa


Drammaturgia: Katinka Deecke


Sviluppo dei pubblici: Mathis Neuhaus


Pedagogia teatrale: Manuela Runge


Assistenti di produzione: Camille Roduit, Maja Renn


Assistenti alla scenografia: Ann-Kathrin Bernstetter, Natascha Leonie Simons


Assistenti ai costumi: Ulf Brauner, Miriam Schliehe


Direttore di scena: Michael Durrer


Stagista di produzione: Moritz Lienhard


Stagista di scenografia: Reina Guyer


Gestione tournée e relazioni internazionali: Björn Pätz, ART HAPPENS


Produzione: Schauspielhaus Zürich


Con il supporto di: Pro Helvetia


Foto Reto Schmid





Durata 50′