DREAM

Sinossi
ITA

Muovendosi tra musica, danza e teatro, sei performer e un pianista mettono in scena una durational performance, un’azione senza inizio né fine, rappresentando un’umanità vista da vicino. Alessandro Sciarroni –Leone d’Oro alla Biennale di Venezia e artista associato di Triennale Milano Teatro – pone sempre al centro della propria pratica la ripetizione e la resistenza come elementi in grado di disvelare le ossessioni e le fragilità dell’atto performativo. Questo nuovo lavoro dell’artista invita lo spettatore ad attraversare un mistero, ad abitare insieme ai performer uno spazio-tempo sospeso, per la durata che desidera. I performer organizzano il proprio campo sensibile e tattile in relazione allo sguardo di chi li osserva, muovendosi come corpi sonnambuli, opere in carne e ossa.




ENG

Between music and theater, six performers and a pianist give life to a durational performance, an action without beginning or end, representing a humanity seen up close. Alessandro Sciarroni – Golden Lion at the Venice Biennale and Triennale Milano Teatro’s associate artist – always uses repetition and physical resistance at the core of his practice, as elements capable of unveiling the obsessions and fragilities of the performative act.
This new work by the artist invites the viewer to go through a mystery, to inhabit together with the performers a suspended space-time, for as long as they wish. The performers – like sleepwalkers, works in the flesh – organize their senses and movements in relation to the gaze of the viewer.





Altre informazioni
Pianista: Davide Finotti

Consulenza drammaturgica: Salvo Lombardo

Paesaggio sonoro: Aurora Bauzà & Pere Jou

Costumi: Ettore Lombardi

Disegno luci, cura tecnica: Valeria Foti

Cura, consiglio, sviluppo: Lisa Gilardino

Amministrazione, produzione esecutiva: Chiara Fava

Relazioni stampa, comunicazione: Pierpaolo Ferlaino

Social media: Giulia Traversi

Produzione: Marche Teatro – Teatro di Rilevante Interesse Culturale, Corpoceleste_C.C.00#, Dance Reflections by Van Cleef & Arpels, CENTQUATRE-PARIS, Festival D’Automne à Paris, Triennale Milano Teatro, CSS Teatro stabile di innovazione del FVG, Centrale Fies, Snaporazverein, Azienda Speciale Palaexpo – Mattatoio | Progetto Prendersi Cura, La Contrada – Teatro Stabile di Trieste

Alessandro Sciarroni è artista associato del CENTQUATRE-PARIS

Foto Alessandro Sciarroni




Dalle ore 17.00 alle 22.00 Il pubblico può arrivare alla performance quando preferisce e assistervi per il tempo che desidera. È possibile entrare e uscire dalla sala liberamente



From 5 pm to 10 pm The spectators can arrive at the performance when they like and attend for as long as they wish. It is possible to enter and leave the venue freely